Sunday, November 24, 2013

Diferencia entre Lengua Oral y Escrita

Lengua Oral es la manifestación del lenguaje humano,la lengua escrita tardo mas tiempo en aparecer.
La escritura en la actualidad tiene su base en el alfabeto que inventaron los fenicios alrededor del año 1200a.C.
Tiempo después aparecieron los alfabetos griego y latino, de las cuales se deriva el español; el griego basado en el fenicio,introdujo las vocales.

Lenguaje oral
Lenguaje escrito

El mensaje es captado por medio del oído.

Existe interacción entre el emisor y el receptor.

Comúnmente, el contenido del mensaje, se refiere a temas generales.
 
Es momentáneo, dura sólo el instante en que es emitido.

Es espontáneo e inmediato y no puede ser borrado.

El lenguaje es informal.

Se crea a partir del contexto y la situación en que se desarrolla el acto comunicativo.

Presencia de recursos no verbales: intensidad de la voz, ritmo, tono.


Utilización de vocabulario impreciso.

Es redundante, es decir el mensaje puede ser reiterativo y superfluo.

Se repiten continuamente las palabras utilizadas (léxico).

La información no está bien estructurada y es poco rigurosa.

Uso de oraciones simples y cortas.

Varía el orden de los elementos de la oración.

Hay omisiones de palabras y frases
inacabadas.

Hay utilización de interjecciones, modismos, muletillas, etc.

Conlleva marcas dialectales (geográficas, sociales).

Entrega información emotiva de parte del emisor.

El mensaje es captado por medio de la vista.
                
No hay retroalimentación del receptor del mensaje.

En general, el contenido del mensaje, se refiere a temas específicos.

Es duradero, se mantiene en un formato (libro, revista, etc.).

Puede se corregido las veces que sea necesario.

El lenguaje es formal.

Es creado independiente del contexto.
 

Presencia de recursos verbales: tipografía, títulos y subtítulos, signos de puntuación, organización de párrafos.

Utilización de vocabulario específico.

No es redundante, se entrega la información de una sola vez.

No hay repetición léxica muy evidente.


La información está bien estructurada y tiene un orden lógico.

Uso de oraciones más complejas y largas.

El orden de las oraciones es más rígido.


No hay omisiones. Las frases están
completas.

Reticencia a la utilización de modismos, interjecciones, muletillas, etc.

Neutralizar las marcas dialectales.


Entrega información referencial de parte del emisor.

La lengua oral es parte de una facultad que tenemos que es el habla , la lengua oral es como lo expresamos , la voz la forma en que decimos algo .
La escrita por otro lado es todo lo que esta plasmado o puesto en libros etc, como vemos en las imágenes de arriba el niño esta leyendo un libro que es parte de esto de la escritura, gracias a la escritura sabemos de historia de nuestros antepasados y las cosas se quedan plasmadas de una forma que siempre lo recordaremos.

ESTE ES UNA RADIONOVELA HECHA POR LOS ALUMNOS DE AMQ
http://www.youtube.com/watch?v=qU8DtvuuF9Q

Aylin Milleli Mendoza Salas

No comments:

Post a Comment